La reaparición del concepto «Día de la Raza» en piezas de comunicación y canales oficiales del Poder Ejecutivo Nacional reabrió el debate sobre el marco normativo que regula las efemérides en el país. Si bien las gacetillas gubernamentales retomaron la denominación tradicional instaurada en 1917 por el expresidente Hipólito Yrigoyen, la legislación argentina vigente contempla una titulación diferente para la conmemoración.

La denominación oficial del feriado nacional es «Día del Respeto a la Diversidad Cultural», estipulada mediante el Decreto 1584 promulgado en noviembre de 2010. Dicho texto fue ratificado posteriormente por la Ley 27.399 de Establecimiento de Feriados y Fines de Semana Largos, marco legal que rige la materia en todo el territorio nacional y busca promover la valoración de los pueblos originarios y el diálogo entre culturas.

Desde la postura del Ejecutivo, el empleo del término tradicional se fundamenta en la conmemoración del desembarco de Cristóbal Colón en 1492 como un hito de intercambio histórico. La controversia refleja además las distintas denominaciones adoptadas en la región, donde conviven términos como «Día de la Hispanidad» en España, «Día de la Resistencia Indígena» en Venezuela, y «Día de la Raza» en naciones como Honduras y El Salvador.